-
1 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
2 промежуточное покрытие
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточное покрытие
-
3 грунтовочный слой
1) Engineering: primer2) Automobile industry: prime coat, primer coat3) Metallurgy: primer (при окраске), printing coat4) Oil: priming coat5) Polymers: first coat, ground coat, intermediate coat6) Makarov: intermediate coating7) Electrochemistry: surfacer -
4 грунтовка
2) Aviation: primer coating, priming coat, undercoating3) Naval: paint priming, prime coating4) Engineering: base coat, bottom layer, coating, flattening (при окраске), gesso, ground, knotting (перёд окраской древесины), lining (процесс), paint primer, prime color, prime colour, primer paint, priming paint, sizing (под краску), substrate (под покраску), undercoat (под краску)5) Construction: dead colour (о живописи), first cleavage, floor oil, ground cleavage, paint base, presizing (под покраску), primer coat, bottom, primary cleavage, size6) Railway term: coat-work7) Law: grounding8) Automobile industry: base coating, clairecolle, clearcole, filler paste, ground-coat paint, padding, paste filler, precoating, prime coat, prime paint9) Architecture: foundation (в живописи), pad (под покраску), pre-coating, prime (priming) paint, primer (в живописи и малярном деле), priming (в живописи и малярном деле)10) Painting: claircole, dead colour, priming11) Forestry: calking sealer, dead color, filler, killing knots, priming stain12) Metallurgy: first layer, printing coat13) Polygraphy: padded work14) Textile: bottom printing, bottoming15) Oil: precoat16) Special term: first-coat17) Silicates: ground coating, primary coat18) Drilling: coat19) Sakhalin energy glossary: precoat (precoatting), precoatting, primary painting20) Oil&Gas technology lay21) Polymers: first coat, ground coat, ground coat paint, intermediate coat, precoat (ing), primer composition, priming lacquer22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), clairecolle (под клеевую краску), clearcole (под клеевую краску), liner, mount, paint primer (грунтовочный состав), prime coat (of paint) (нижний слой покрытия), primer (грунтовочный состав), seal coat23) Bicycle: dirt road24) Tengiz: primery painting25) Software: Underpaying -
5 промежуточное покрытие
1) Engineering: barrier coating2) Forestry: tie-coat4) Automation: intermediate layer5) Makarov: intermediate coatingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное покрытие
-
6 промежуточный слой
1) Biology: medine2) Engineering: interlaminar layer, intermediate layer, transition (напр. в неоднородной насыпи)3) Construction: intermediate coat, intermediate course4) Automobile industry: interlayer (напр. в триметаллическом шатунном подшипнике)6) Metallurgy: intermediate coating7) Electronics: interfacial layer8) Oil: binder course (асфальтового дорожного покрытия), internal stratum, interlayer9) Astronautics: buffer layer10) Geophysics: Bouguer plate, interbedded layer11) Silicates: intermediate layer (триплекса)12) Polymers: sealing film (покрытия), undercoat13) Plastics: interlining14) Makarov: buffer layer (в массопередаче), interliner, intermediate lamina15) Electrochemistry: bond material16) Combustion gas turbines: buffer (в пограничном слое)17) Footwear industry: sole layer (подошвы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный слой
-
7 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
8 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
-
9 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
-
10 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
11 промежуточный слой
interlaminar layer, intermediate coat, ( асфальтобетонного покрытия) intermediate courseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > промежуточный слой
-
12 переходный шёрстный покров
Makarov: intermediate coat (напр. у кролика в 5 месяцев)Универсальный русско-английский словарь > переходный шёрстный покров
-
13 промежуточный шёрстный покров
Makarov: intermediate coat (напр. у кролика в 5 месяцев)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный шёрстный покров
-
14 средний слой
1) Forestry: core, core stock, corrugating medium (гофрированного картона)2) Polygraphy: intermediate coat3) Fishery: mid-water layer4) Business: middle class5) Automation: center (многослойного материала), centre (многослойного материала)6) Makarov: core (фанеры или щита)7) General subject: middle layer -
15 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
-
16 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
-
17 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
-
18 промежуточный слой лакокрасочной системы
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочной системы
См. также в других словарях:
intermediate coat — Any coat of paint between the first coat (primer) and last coat (finish) … Dictionary of automotive terms
Intermediate coat — Средний слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
coat — [1] A covering of paint or similar substance. Also see anodize base coat clear coat color coat cross hatch coat cross coat finish coat fog coat gel coat guide coat … Dictionary of automotive terms
coat — 1. The outer covering or envelope of an organ or part. 2. One of the layers of membranous or other tissues forming the wall of a canal or hollow organ. See tunic. buffy c. the upper, lighter portion of the … Medical dictionary
Coat of many colors — This article is about the garment in the Bible. For the Dolly Parton album, see Coat of Many Colors. In the Hebrew Bible, the coat of many colours is the name for the garment that Joseph owned. It may be a mistranslation, and the actual nature of … Wikipedia
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Latymer Upper School — Infobox UK school name = Latymer Upper School size = latitude = longitude = dms = motto = None used since 2004; formerly Paulatim ergo certe (slowly therefore surely) motto pl = established = 1624 (current site 1890) approx = closed = c approx =… … Wikipedia
промежуточный слой лакокрасочной системы — Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные EN intermediate coatundercoat DE Zwischenbeschichtung FR couche intermediaire … Справочник технического переводчика
промежуточный слой лакокрасочного покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN intermediate coat DE Zwischenanstrich FR couche intermediaire … Справочник технического переводчика
промежуточный слой лакокрасочной системы — Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные EN intermediate coatundercoat DE Zwischenbeschichtung FR couche intermediaire … Справочник технического переводчика